How do you say mate in NZ?

Cuzzy (kuh-zee)

This is a sign of affection, a significant verbalisation of someone telling someone else they consider them a friend and ally. Cuzzy is a little more colloquial than the more nationally used “mate”, but extends the same feelings of brother or sisterhood to the recipient.

Do people in NZ say mate?

Nowadays it is not so prominent in the kiwi psyche. The phrase is often said as ‘she’ll be right mate‘, a term kiwis tend to say when they are talking to others, whether they are a mate or not. The mate just signifies a friendly conversation with someone, even if they haven’t met them before.

Do New Zealanders say good day mate?

(good day): Used interchangeably with hello and hi, but more characteristically Australian/New Zealand, and perhaps the most informal of these options. Also used in the constructions G’day, mate (a greeting to a friend or acquaintance) and G’day, stranger (ironically, to a friend not seen in some time).

What do Australians say instead of mate?

Mate and friend are interchangeable in Australia. And we will often refer to our friends as “a mate of mine” or “our mates”. Guys will have a boys night out with “their mates”.

Why do NZ say ta?

Ta: Thank you shortened.

What does YOZA mean in New Zealand?

In reply to each of the celebrant’s questions the groom responds “yoza”, and his bride initially just raises a fist – a common way of greeting each other in the Black Power gang.

Is it rude to say mate?

Calling someone ‘mate’ is appropriate for the majority of the time: when referring to a friend, when talking to a stranger, when you have forgotten someone’s name, etc. It is, however, considered inappropriate to call someone ‘mate’ in a business setting if they hold a higher title than yourself.

Is mate short for inmate in Australia?

Mateship is often associated with Australia’s diggers in World War I. … But in his new book Mateship: A Very Australian History, Dr Dyrenfurth traces the term back to the very first white Australians – the convicts. “The convicts brought with them from Britain the term mate, and they used it amongst themselves,” he said.

Do British say mate?

The word “mate” is very common in Australian and British English and can help you sound a lot more natural when speaking Englsih in these places. Although it’s not used in American English, it is understood by English speakers all over the world.

Can you call a friend mate?

English has a huge number of words for friends and acquaintances. Someone can be your mate, your buddy, your colleague, your partner, your comrade, your compatriot, your dude, your sister, your crony, your homeboy, and on and on and on.

When did Australians start saying mate?

Although it had a very detailed entry in the first edition of the Oxford English Dictionary (the letter M was completed 1904–8), the Australian National Dictionary (AND) included mate in its first edition of 1988, thus marking it as an Australianism.

Why do people call others mate?

Mate is used as a term of endearment, but also frequently used to casually ingratiate oneself with a stranger or new acquaintance. You might refer to a waiter or fellow bar fly using the word ‘mate’. When used to address somebody or get their attention, the word mate is usually reserved for men only.

Why do we call each other mate?

What is the origin of the word ‘mate,’ and why do British people have a tendency to call each other that? – Quora. It’s late Middle English, and before that Middle German. It comes from the word for “meat”, and the original meaning – comrade – has the sense of people who eat together. This dates from the 14th century.

Does mate come from inmate?

To answer your question, no, the word “inmate” comes from “mate” – with the etymological meaning “someone you share your food with” – and not the other way around. An “inmate” is someone who lives in the same building as you; you can probably see where that came from.

Which country uses the word mate?

1. Cheers, mate! Common in many parts of the UK and Australia, ‘mate’ is a friendly way to address a person informally.